PCHARTA ZUR VERTRAULICHKEIT PERSONENBEZOGENER DATEN

Diese Charta (die „Charta“) beschreibt die Politik der Etam-Gruppe und ihrer angeschlossenen Unternehmen („Etam-Gruppe“) im Hinblick auf personenbezogene Daten und Cookies auf der Website www.etam.com sowie auf allen anderen Websites der Etam-Gruppe (die „Website“). Diese Charta soll Sie über die Bedingungen informieren, unter denen die Etam-Gruppe personenbezogene Daten erfasst, die Gründe, aus denen diese Daten erfasst werden, ihre Verwendung sowie über Ihre Rechte. Sie gilt für alle Informationen, die Sie über sich bereitstellen, oder die die Etam-Gruppe erfasst, während Sie unsere Website besuchen.

 

Während Ihres Besuchs auf der Website kann die Etam-Gruppe veranlasst sein, personenbezogene Daten zu erfassen, die Sie betreffen. Insbesondere gibt es die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
   • persönliche Daten, wie Daten zu Ihrer Person, Telefonnummern, Anschrift Ihres Wohnsitzes für die Auslieferung Ihrer Bestellung, E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter zu senden, sowie Fotos, die Sie uns senden,
   • Daten zur elektronischen Identifizierung, die auf Ihrem oder über Ihren Computer zur Verfügung stehen (z. B. „Cookies“ oder „IP-Adressen“). Ihre Daten zur elektronischen Identifizierung gestatten, Ihr Endgerät zu identifizieren oder seinen Standort zu bestimmen (wobei nur die Stadt mitgeteilt wird), oder zu erkennen, welche Seiten Sie bei Ihrem Besuch auf der Website angesehen haben. Diese Daten sind im Allgemeinen nicht ausreichend, um Sie persönlich zu identifizieren.

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auf der Website können Sie aufgefordert werden, der Etam-Gruppe personenbezogener Daten bereitzustellen, beispielsweise bei der Einrichtung eines Kundenkontos, bei der Bestellung von Produkten oder einer Anmeldung für den Newsletter.

Die Etam-Gruppe erfasst möglicherweise bestimmte Informationen zu Ihrem Surfverhalten auf der Website zu sammeln. Dies erfolgt unter den Bedingungen, die im nachfolgenden Abschnitt „Cookies“ beschrieben sind.

In Übereinstimmung mit geltendem Recht wurde die Anwaltskanzlei POGGI Poggi Anne-Sophie, zugelassene Rechtsanwältin, 50 rue Etienne Marcel, 75002 Paris, zur Datenschutzbeauftragten ernannt.

Der Hauptsitz der Etam-Gruppe befindet sich in der Rue Henri Barbusse 92110 Clichy, France

2. RECHT AUF ZUGRIFF, KORREKTUR, LÖSCHUNG UND WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG

Sie haben ein Recht auf Zugriff, auf Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten sowie die Möglichkeit, der Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen. Dieses Recht können Sie jederzeit ausüben. Schreiben Sie dazu eine E-Mail an folgende Anschrift: privacy@undiz.com.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Kontrollstelle einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedsstaat, in dem sich Ihr Wohnsitz oder Ihr Arbeitsplatz befinden, oder der Ort, an dem die Verletzung stattgefunden hat, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Verletzung des geltenden Rechts darstellt.

Sie können unseren Newsletter abbestellen, wenn Sie ihn nicht mehr erhalten möchten, indem Sie auf den Abmelde-Link in jedem Newsletter klicken und / oder uns unter privacy@undiz.com kontaktieren

 

3. VERWALTUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN DURCH DIE ETAM-GRUPPE

3.1 Zweck der Datenerfassung

Über die Website verarbeitet die Etam-Gruppe Daten über Sie, die die für folgenden Zwecke bestimmt sind:
   • Verwaltung Ihrer Anmeldung für den Newsletter (Anmeldungen und Abmeldungen),
   • Ausführung und Überwachung Ihrer Produktaufträge, die über die Website erteilt werden,
   • Erstellung anonymer Statistiken über die Nutzung der Website,
   • Um den Zugang zu bestimmten Funktionen der Website zu ermöglichen.
   • Um Ihnen Informationen über Produkte und/oder Services sowie Mitteilungen zur Marktforschung zu übermitteln,
   • Durchführung von Umfragen und Befragungen.

 

3.2 Datenspeicherung

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke notwendig ist, für die sie erfasst wurden:
• Für die Verwaltung Ihres Abonnements des Newsletters: die Etam-Gruppe bewahrt die Daten 3 Jahre ab dem letzten Kontakt auf. Bei der Abmeldung deaktiviert die Etam-Gruppe den Versand von Newslettern.
• Für Produktaufträge: die erfassten Daten werden für die Zwecke der Ausführung Ihrer Bestellung aufbewahrt, und dann für eine Dauer, die für die Schaffung des Nachweises eines Rechts oder eines Vertrags erforderlich ist; Diese Daten können nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches über die Aufbewahrungsfrist für Bücher und Dokumente, die im Rahmen der gewerblichen Tätigkeit erstellt werden, und des Verbrauchergesetzes über die Aufbewahrung von elektronisch abgeschlossenen Verträgen archiviert werden.

 

3.3 Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten sind für die sind für die von Ihren Anfragen betroffenen Dienstleistungen der Etam Group bestimmt. Es gilt jedoch:
• Wenn Sie ein Produkt über die Website bestellen, sind die personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen der Bestellung angeben, für das Unternehmen der Etam-Gruppe oder deren Subunternehmer bestimmt, die mit der Ausführung dieser Bestellung beauftragt sind.
• In keinem Fall erfolgt eine Übertragung außerhalb Europas, und die Etam-Gruppe gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter, mit den folgenden Ausnahmen:
   • Wenn die Etam-Gruppe diese Informationen an Dritte weitergeben muss, um den von Ihnen angeforderten Service leisten zu können, oder
   • Wenn die Etam-Gruppe durch ein Gericht oder eine Verwaltungsbehörde aufgefordert wird, die Informationen zu übermitteln, oder
   • Wenn Sie Ihre vorherige Zustimmung für die Weitergabe dieser Informationen erteilt haben.

 

3.4 Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten

Die Etam-Gruppe bemüht sich, die angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Vertraulichkeit und die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen und zu verhindern, dass sie verändert, beschädigt oder zerstört werden oder nicht autorisierte Dritte dazu Zugang erhalten. Zu diesem Zweck wurden sicherheitstechnische und organisatorische Vorkehrungen getroffen.

Die Etam-Gruppe hat jedoch nicht alle Risiken unter Kontrolle, die mit dem Internet verbunden sind, und weist die Internetnutzer auf mögliche Risiken hin, die mit seiner Nutzung und seinem Betrieb verbunden sind.

 

Für die Zwecke der technischen Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten werden Ihre Daten bei folgenden Dienstleistern zusammengefasst:


   • oXya – in Ile-de-France und Hauts-de-France,
   • Salesforce Commerce Cloud – in Irland,
   • Web Service – in Deutschland und in Irland,
   • Jaguar Networks – Provence-Alpes-Côte-d 'Azur,
   • OVH – ins Hauts-de-France,
   • Actito – in Belgien.
 

Die Etam-Gruppe legt höchsten Wert auf den Schutz und die Sicherheit der Informationssysteme.

Es werden Instrumente eingesetzt, um der Etam-Gruppe zu gestatten, mögliche Sicherheitslücken zu erkennen. Diese Instrumente können einen unbeabsichtigten Zugriff auf personenbezogene Daten durch die Sicherheitsteams verursachen. Diese Daten werden erfasst und ausschließlich dazu verarbeitet, um diese Lücken zu schließen, sowie unter Einhaltung der einschlägigen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

4. COOKIES UND VERBINDUNGSBELEGE

4.1 Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine Textdatei, die in einem speziellen Bereich auf der Festplatte Ihres elektronischen Geräts gespeichert werden kann, wenn Sie einen Online-Service über Ihre Browser-Software aufrufen. Eine Cookie-Datei ermöglicht es dem Aussteller, das Endgerät, auf dem sie gespeichert ist, während der Gültigkeitsdauer oder Registrierung des betreffenden Cookies zu identifizieren.

 

4.2 Auf der Website ausgestellte Cookies

Wenn Sie eine Verbindung zur Website herstellen, kann die Etam-Gruppe abhängig von Ihrer Zustimmung verschiedene Cookies installieren, um den von Ihnen verwendeten Browser während der Gültigkeitsdauer des betreffenden Cookies zu erkennen.

 

Die ausgestellten Cookies dienen den folgenden Zwecken:


   • Erstellung von Statistiken und Bestimmung der Aufrufhäufigkeit und der Nutzung der verschiedenen Elemente der Website (besuchte Bereiche und Inhalte, Pfade), wodurch es der Etam-Gruppe ermöglicht wird, das Interesse zu vergrößern und die Ergonomie der Services sowie die Sichtbarkeit der veröffentlichten Inhalte zu verbessern;
   • Um Ihnen die Navigation auf der Website zu ermöglichen oder zu erleichtern oder Online- Kommunikationsservices zu erbringen, die Sie bei Ihrer Navigation in Anspruch nehmen, und damit:
      o die Darstellung der Website an die Anzeigeeinstellungen Ihres Endgeräts anzupassen (Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), wenn Sie die Website besuchen, je nachdem, welche Anzeige- oder Lesehardware und -software Ihr Endgerät verwendet;
      o Informationen aus einem Formular, das Sie auf der Website ausgefüllt haben (Anmeldung oder Zugriff auf Ihr Konto), oder über Produkte oder Dienstleistungen zu speichern, oder Informationen, die Sie auf der Website ausgewählt haben (abonnierter Service, Inhalt eines Warenkorbs, Wunschliste usw.); itp.);
      o Ihnen den Zugang zu reservierten und persönlichen Bereichen auf der Website zu ermöglichen, wie z. B. Ihrem Konto, wozu IDs oder Daten verwendet werden, die Sie uns zu einem früheren Zeitpunkt bereitgestellt haben;
      o Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, z. B. wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeit erneut für einen Inhalt oder Dienst anzumelden.
 

4.3 Von Dritten auf der Website ausgestellte Cookies

Die Etam-Gruppe kann IT-Anwendungen von Dritten auf der Website verwenden, die es Ihnen ermöglichen, den Inhalt der Website mit anderen Personen zu teilen oder diesen anderen Personen Ihre Empfehlung oder Ihre Meinung zum Inhalt der Website mitzuteilen.

Die Ausstellung und Verwendung von Cookies von Dritten unterliegen der Datenschutzrichtlinie dieser Dritten.

Die Etam Gruppe kontrolliert das Verfahren nicht, das von sozialen Netzwerken angewendet wird, um Informationen über Ihr Surfverhalten auf der Website zu erfassen. Die Etam-Gruppe empfiehlt Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser sozialen Netzwerke nachzulesen, um sich darüber zu informieren, zu welchem Zweck die Informationen über das Surfverhalten genutzt werden, die diese sozialen Netzwerke möglicherweise unter Verwendung von Anwendungsschaltflächen erfassen, insbesondere im Hinblick auf die Werbung. Diese Schutzrichtlinien müssen es Ihnen insbesondere ermöglichen, eigene Entscheidungen im Hinblick auf diese sozialen Netzwerke zu treffen, insbesondere, indem Sie Ihre Benutzerkonten innerhalb dieser Netzwerke spezifisch einstellen.

Die Website kann Cookies enthalten, die von Dritten (Kommunikationsagentur, Unternehmen zur Messung des Besucherverkehrs usw.) ausgestellt wurden, und die es diesen ermöglichen, während der Gültigkeitsdauer dieser Cookies Informationen über das Surfverhalten auf den Endgeräten zu erfassen, mit denen auf die Website zugegriffen wird, insbesondere um die Wirksamkeit von bezahlten Weiterleitungskampagnen mit Suchmaschinen zu messen.

 

4.4 Ihre Entscheidung im Hinblick auf Cookies

Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um Cookies zu verwalten. Alle Einstellungen, die Sie vornehmen können, können Ihre Nutzung des Internets und Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Services, die die Verwendung von Cookies erfordern, beeinflussen.

Sie können Ihre Entscheidung in Bezug auf Cookies jederzeit mit den nachfolgend beschriebenen Mitteln festlegen und ändern.

Sie können Ihren Internetbrowser so einstellen, dass Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie abgelehnt werden, entweder generell oder abhängig vom jeweiligen Aussteller.

Sie können auch Ihren Internetbrowser einstellen, damit Sie rechtzeitig gefragt werden, ob Sie bestimmte Cookies annehmen oder ablehnen wollen, bevor diese auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Wie können Sie abhängig vom jeweils verwendeten Browser eine Entscheidung treffen?“

Für weitere Informationen bezüglicher der Cookies, klicken Sie Hier.


(a) Die Zustimmung zu Cookies

Die Speicherung eines Cookies auf einem Endgerät ist im Wesentlichen von der Zustimmung des Benutzers des Endgeräts abhängig, die dieser jederzeit und kostenlos durch die Einstellungen seiner Browser-Software ausdrücken und ändern kann.

Wenn Sie in Ihrem Browser zugestimmt haben, dass Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können in den von Ihnen betrachteten Websites und Inhalten eingebettete Cookies in einem speziellen Bereich Ihres Endgeräts temporär gespeichert werden. Sie können dort nur von ihrem Aussteller gelesen werden

(b) Die Ablehnung von Cookies

Wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät ablehnen oder auf Ihrem Endgerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie nicht mehr alle Funktionen nutzen, die für die Navigation in bestimmten Bereichen der Website erforderlich sind.

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Sie versuchen, auf Inhalte oder Dienste zuzugreifen, bei denen Sie sich identifizieren müssen. Dies ist beispielsweise auch dann der Fall, wenn die Etam-Gruppe oder ihre Dienstanbieter aus Gründen der technischen Kompatibilität den von Ihrem Gerät verwendeten Browsertyp, seine Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem Ihr Gerät anscheinend mit dem Internet verbunden ist, nicht erkennen können.

Gegebenenfalls lehnt die Etam-Gruppe jede Verantwortung für die Folgen ab, die sich aus der Unmöglichkeit ergeben, die für das Funktionieren ihrer Services erforderlichen Cookies zu speichern oder abzurufen, die Sie abgelehnt oder gelöscht haben.

(c) Wie können Sie abhängig vom jeweils verwendeten Browser eine Entscheidung treffen?

Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Entscheidung im Hinblick auf ihre Verwendung müssen unterschiedliche Browser jeweils unterschiedlich konfiguriert werden. Dies ist im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, das Sie darüber informiert, wie Sie Ihre Entscheidungen im Hinblick auf Cookies ändern können.

 

4.5 Wenn Sie Ihr Endgerät zusammen mit anderen Personen benutzen

Wenn Ihr Gerät von mehreren Personen benutzt wird, und wenn ein Endgerät über mehrere Internetbrowser verfügt, kann die Etam-Gruppe nicht auf sichere Weise gewährleisten, dass die für Ihr Endgerät vorgesehenen Services und die Werbung genau Ihrer eigenen Benutzung dieses Endgerätes und nicht der Benutzung dieses Endgeräts durch einen anderen Benutzers entsprechen.

Dementsprechend unterliegt es Ihrer Verantwortung und bleibt Ihnen überlassen, Ihr Endgerät zusammen mit anderen Personen zu benutzen und Ihre Browsereinstellungen in Bezug auf Cookies zu konfigurieren.

Weitere Informationen über Cookies und ihre Verwendung finden Sie in den Verzeichnissen der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL, nationale Datenschutzbehörde Frankreichs) unter der folgenden Adresse: https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.

5. ÄNDERUNG DER CHARTA

Es kann vorkommen, dass die Etam-Gruppe die Charta ändern muss. In diesem Fall wird sie sicherstellen, dass Sie darüber entweder durch einen speziellen Hinweis auf der Website oder durch einen personalisierten Hinweis, insbesondere im Zusammenhang mit dem Versand von Newslettern, darüber informiert werden.

6. RICHTLINIE FÜR DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN MINDERJÄHRIGER

Die Website richtet sich nicht an Minderjährige. Der Zugang zur Website ist ihnen jedoch nicht verboten, weil sie Jugendlichen unter 18 Jahren keine verbotenen Inhalte präsentiert.

Wenn Informationen über einen Minderjährigen durch die Website erfasst werden, kann sich der gesetzliche Vertreter des Minderjährigen an privacy@undiz.com wenden, um diese Informationen ändern, bearbeiten oder löschen zu lassen.