RÈGLEMENT DU JEU
« Machine à boules Luxembourg »
1. SOCIETE ORGANISATRICE
UNDIZ, société par actions simplifiée inscrite au RCS de Nanterre sous le n° B 478 356 116, dont le siège social est 6, rue Castérès - 92110 CLICHY - FRANCE (ci-après la « Société Organisatrice ») organise du 20 au 30 avril 2026, un jeu intitulé « Machine à boules Luxembourg » (ci-après « le Jeu »), accessible dans le magasin UNDIZ situé 25 Boulevard Raiffeisen, Cloche d’Or Shopping center, 02411 Luxembourg (ci-après « le Magasin »).
2. PRINCIPE ET PARTICIPATION AU JEU
2.1. Principe
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique (pour les mineurs, une autorisation parentale pourra être demandée par la Société Organisatrice) résidant au Luxembourg, à l'exception des membres permanents ou occasionnels de la Société Organisatrice, ses fournisseurs et quiconque ayant eu un contact professionnel avec la Société Organisatrice pour cette opération (ci-après « le ou les Participant(s) »).
Pour prendre part au Jeu, les Participants devront se rendre, entre les 20 et 30 avril 2026, dans le Magasin UNDIZ situé 25 Boulevard Raiffeisen, Cloche d’Or Shopping center, 02411 Luxembourg.
Pour tout achat effectué, les Participants se verront remettre un jeton leur permettant de jouer à la machine à boules installée dans le Magasin.
Au total, il y aura 2091 jetons distribués sur toute la durée du Jeu.
Pour tout achat effectué au sein du Magasin organisateur, le Participant pourra insérer le jeton reçu dans la machine prévue à cet effet. Chaque boule obtenue contiendra un bon affichant une dotation. Seront à gagner au total : 1 carte cadeau UNDIZ de 100€ ; 100 stickers ; 600 tote bags roses d’une valeur de 5,99€ ; 300 bons d’achat de 5€; 300 bons de 5% sur le prochain achat ; 240 bons d’achat de 10€ ; 240 bons pour 1 culotte My Market (Valeur entre 6,99€ et 9,99€) ; 110 sucettes (valeur 0,50ctm) ; 100 oursons en peluche (valeur 3€) ; 100 bons Replay (invitation à rejouer)
Il ne pourra y avoir qu’un seul jeton remis par client et par achat.
2.2. Conditions de participation et de validité
Chaque client ne pourra recevoir qu’un 1 jeton par achat effectué sur le Magasin pendant la durée du Jeu. Ledit jeton permettra de remporter un des lots sus-visés.
Les participations au Jeu seront annulées si elles sont réalisées de manière contrevenante au présent règlement.
3. LES DOTATIONS
Les clients ayant réalisé un achat sur le Magasin organisateur se verront remettre un jeton leur permettant de jouer à la machine à boules prévue à cet effet.
Seront à gagner au total : 1 carte cadeau UNDIZ de 100€ ; 100 stickers ; 600 tote bags roses d’une valeur de 5,99€ ; 300 bons d’achat de 5€; 300 bons de 5% sur le prochain achat ; 240 bons d’achat de 10€ ; 240 bons pour 1 culotte My Market (Valeur entre 6,99€ et 9,99€) ; 110 sucettes (valeur 0,50ctm) ; 100 oursons en peluche (valeur 3€) ; 100 bons Replay (invitation à rejouer)
Les Participants devront récupérer leur dotation avant le 8 mai 2026 dans le Magasin organisateur ; passé ce délai, celle-ci sera perdue.
De même, les détenteurs d’un bon d’achat ou d’une carte cadeau devront l’utiliser dans les conditions annoncées. Dans le cas contraire, celui-ci/celle-ci ne pourra pas être réédité(e).
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable au cas où un des Participants aurait égaré le bon obtenu dans la boule, permettant de recevoir la dotation.
De même, elle sera en mesure de refuser tout bon qui serait falsifié, défectueux ou contrefait.
En cas de force majeure ou si des circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations gagnées par d’autres de nature et de valeur équivalente.
Les Participants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens et services, quand bien même ils décideraient de la refuser ou de se désister du Jeu.
En cas de désistement, la dotation sera perdue.
4 – PARTICIPANTS/GAGNANTS
Les gagnants seront identifiés le jour même de leur participation.
La Société Organisatrice, via l’équipe du Magasin participant, leur remettra la dotation correspondant au bon obtenu dans la boule délivrée par la machine, sur présentation de celui-ci avant le 8 mai 2026.
5. PROPRIETE INTELLECTUELLE/AUTORISATION
La participation à ce Jeu implique, au profit de la Société Organisatrice, l’autorisation de publier sur tous supports et médias présents et futurs et dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au Jeu, le nom des gagnants sans que cette utilisation ne puisse donner droit au paiement d’indemnités quelconques, autres que la dotation prévue.
6. INFORMATIQUES ET LIBERTES
Les noms et coordonnées des Participants sont susceptibles de faire l’objet d’un traitement informatique de la part de la Société Organisatrice.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 en date du 27 avril 2016 relatif à la protection des données personnelles, les Participants disposent à tout moment d'un droit d'accès, de rectification, de suppression des informations personnelles les concernant, ainsi que la possibilité de s'opposer au traitement de ces données.
Pour cela, il leur suffit d'en faire la demande, en précisant leurs coordonnées et en transmettant une copie de leur pièce d'identité, par email privacy@undiz.com.
Pour en savoir plus sur le traitement de leurs données personnelles, les Participants sont invités à se référer à la Charte de Confidentialité disponible sur le site www.undiz.com.
7. EXCLUSION DE RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le Jeu est partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du Jeu est perturbé par une intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit de l'interrompre.
8. ACCESSIBILITE DU REGLEMENT
Le règlement du présent Jeu est adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande auprès d’UNDIZ à l’adresse suivante : 6 rue Castérès – 92110 CLICHY. Il sera également consultable sur le site www.undiz.com ou au sein du Magasin organisateur.
9. CONVENTION DE PREUVE
La Société Organisatrice peut se prévaloir, notamment aux fins de preuve, de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec le Jeu.
Les Participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves utiles recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document établi, reçu ou conservé par écrit.
10. ACCEPTATION
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement.
11. ANNULATION, PROROGATION
La Société Organisatrice se réserve le droit d'annuler, de modifier, d'écourter, de proroger partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’y obligent sans avoir à justifier cette décision et ce, sans être tenue à indemnité.
12. LOI APPLICABLE
Il est expressément convenu que la loi ayant vocation à s’appliquer est la loi Française. Tout différend relèvera de la compétence des Tribunaux de Paris. Toutefois, en cas de litige/contentieux, les Parties conviennent que la réglementation luxembourgeoise pourra s’appliquer si celle-ci s’avère plus favorable pour les Participants résidant sur le territoire du Luxembourg.